Tiếng Việt English Russian
• CÁ SẤU HỎA TIỄN
Lepisosteus osseus (cá sấu hỏa tiễn) là một loài cá vây tia nguyên thủy trong họ Lepisosteidae. Loài cá này có thân dài từ 60–182 cm (24–72 in) và cân nặng 0,5-3,5 kg (1,1-7,7 lb). Kỷ lục thế giới loài này có cân nặng 50,31 kg, bắt được ở sông Trinity, Texas vào năm 1954; ghi nhận của FishBase loài này có kích thước tối đa 2 m (6,6 ft). Tuổi thọ trung bình là 17 đến 20 năm. Mõm dài vào một mỏ hẹp chứa nhiều răng lớn. Chúng có thân hình dài, có hình dạng như một hình trụ, và được bao phủ với vảy có hình kim cương. Nó có một vệt đen dài trên toàn cơ thể.

• The Longnose Gar
Lepisosteus osseus (cá sấu hỏa tiễn) is a primitive species of ray-finned fish in the Lepisosteidae family. This fish typically ranges in body length from 60–182 cm (24–72 in) and weighs between 0.5–3.5 kg (1.1–7.7 lb). The world record for this species is 50.31 kg, caught in the Trinity River, Texas, in 1954; according to FishBase, the maximum recorded size is 2 m (6.6 ft). Their average lifespan is 17 to 20 years.
The snout is elongated into a narrow beak containing numerous large teeth. They have a long, cylindrical body covered with diamond-shaped scales (ganoid scales). A long black stripe runs across the entire length of their body.

• Длиннорылый панцирник
Lepisosteus osseus (панцирная щука или каймановая рыба) — это примитивный вид лучепёрых рыб из семейства панцирниковых (Lepisosteidae). Длина тела этой рыбы обычно составляет от 60 до 182 см (24–72 дюйма), а вес — от 0,5 до 3,5 кг (1,1–7,7 фунта). Мировой рекорд для этого вида составляет 50,31 кг (экземпляр был пойман в реке Тринити, штат Техас, в 1954 году); по данным FishBase, максимальный зафиксированный размер достигает 2 метров (6,6 фута). Средняя продолжительность жизни составляет от 17 до 20 лет. Рыло вытянуто в узкий клюв, усаженный множеством крупных зубов. У них длинное цилиндрическое тело, покрытое ромбовидной чешуей (ганоидной чешуей). Вдоль всего тела проходит длинная черная полоса.
• Phân bố và Môi trường sống
Loài này được tìm thấy trong các con sông và hồ suốt nửa phía đông của Hoa Kỳ, xa về phía bắc miền nam Quebec và miền nam Ontario ở Ngũ Đại Hồ và sông Ottawa và phía nam cũng như miền bắc Mexico. Số lượng tập trung nhất của loài này được tìm thấy suốt Deep South của Mỹ, Texas, Alabama (hệ thống sông Cahaba), và bất cứ nơi nào dọc theo sông Mississippi. Loài cá này được tìm thấy trong nước ấm cạn, với thảm thực vật phong phú. Lepisosteus osseus đã hiện diện ở Bắc Mỹ cách nay 100 triệu năm.
(Nguồn: vncreatures.net). • Distribution and Habitat
This species is found in rivers and lakes throughout the eastern half of the United States, extending as far north as southern Quebec and southern Ontario in the Great Lakes and the Ottawa River, and as far south as northern Mexico. The highest concentrations of this species are found throughout the Deep South of the U.S., Texas, Alabama (the Cahaba River system), and anywhere along the Mississippi River. These fish are found in shallow, warm waters with abundant vegetation. Lepisosteus osseus has been present in North America for 100 million years.
(Source: vncreatures.net) • Распространение и среда обитания
Этот вид встречается в реках и озерах на всей восточной половине США, на севере до южного Квебека и южного Онтарио в районе Великих озер и реки Оттава, а на юге до северной части Мексики. Самая высокая концентрация этого вида наблюдается на Глубоком Юге США, в Техасе, Алабаме (речная система Кахаба) и повсеместно вдоль реки Миссисипи. Эти рыбы обитают в мелководных теплых водах с обильной растительностью. Вид Lepisosteus osseus присутствует в Северной Америке уже 100 миллионов лет.
(Источник: vncreatures.net)