RÙA NÚI VÀNG 

Tên khoa học: Indotestudo elongata  

Họ: Rùa cạn Testudinidae 

Bộ: Rùa Testudinata 

Đặc điểm nhận dạng: 

Loài rùa cạn có cơ thể cỡ trung bình, chiều dài mai khoảng 275mm. Trên đầu có nhiều tấm sừng. Mai gồ cao, đôi khi hơi thắt ở giữa. Phía trước yếm phẳng, phía sau yếm lõm sâu. Con đực có đuôi dài, cứng, yếm lõm sâu; con cái có đuôi ngắn, mặt dưới yếm con cái phẳng và lõm ở con đực. Chân hình trụ, ngón chân không có màng da. Mai màu vàng, giữa mỗi tấm vảy có đốm đen. 

Sinh học, sinh thái: 

Rùa sống trong rừng nơi có những bụi cây thấp, ở độ cao tương đối thấp, không sống dưới nước như các loài rùa đầm và rùa nước ngọt khác. Ở miền Nam Việt Nam, về mùa khô, rùa có cá tính ngủ khô, chúng nằm lì trong bụi và không ăn. Sang mùa mưa mới ra hoạt động kiếm ăn. Thức ăn chủ yếu là thực vật: hoa quả, rau xanh, có thể ăn cả nấm, giun đất và ốc sên. Chúng đẻ trứng vào tháng 10 hoặc 11 hàng năm, đẻ từ 4 – 5 trứng, có kích thước 50/40mm và có tập tính vùi trứng trong đất. 

Phân bố: 

+ Trong nước: Lào Cai, Cao Bằng, Hà Giang, Tuyên Quang, Lạng Sơn, Sơn La, Bắc Giang, Hà Tây, Hòa Bình, Quảng Ninh, Thanh Hóa, Nghệ An, Thừa Thiên-Huế, Quảng Nam. 

+ Thế giới: Trung Quốc, Lào, Cambodia, Thái Lan, Mianma, Ấn Độ, Sri Lanka, Malaysia và Philippin. 

Giá trị: 

Có giá trị khoa học, thẩm mỹ, giúp học sinh, sinh viên tìm hiểu về tập tính sinh thái của loài này trong tự nhiên. Chúng còn được nuôi ở những nơi vui chơi, giải trí (vườn động vật). 

Tình trạng: 

Hiện nay số lượng ngoài tự nhiên giảm sút > 50% do săn bắt quá mức. Loài này được buôn bán và nuôi cảnh tràn lan nên bị săn bắt nhiều, hơn nữa sinh cảnh sống của chúng đang bị tàn phá dẫn đến mất nguồn thực ăn tự nhiên 

Phân hạng: EN A1d + 2d. 

Biện pháp bảo vệ: 

Cấm săn bắt, buôn bán. Cần tổ chức nhân nuôi để bảo vệ nguồn gen. Thuộc nhóm IIB theo Thông tư 85/2025 của Bộ Nông nghiệp và Môi trường. (Nguồn: vncreatures.net) 

---

Elongated Tortoise

Scientific Name: Indotestudo elongata 

Family: Testudinidae 

Order: Testudines 

Identification & Morphological Characteristics 

+ General Profile & Size: A medium-sized terrestrial tortoise with an adult carapace length typically averaging around 275 mm. 

+ Cranium & Shell Anatomy: The dorsal surface of the head is covered with symmetric scutes (head shields). The carapace (dorsal shell) is highly domed and convex, occasionally exhibitinga slight lateral constriction (narrowing) near the middle section. 

+ Plastron Morphology: The anterior portion of the plastron (ventral shell) is flat, while the posterior margin features a deep anal notch. 

Sexual Dimorphism: 

+ Males: Characterized by a significantly longer, rigid, and thicker tail, along with a conspicuously concave plastron—an anatomical adaptation to facilitate mounting duringcopulation. 

+ Females: Possess a distinctly short tail and a completely flat plastron. 

+ Limbs: The limbs are club-like and cylindrical, typical of terrestrial tortoises, with heavily scaled toes that lack any interdigital webbing (membranes). 

+ Coloration: The carapace ground color is yellowish-brown or olive-yellow, with each individual scute prominently marked by a variable, dark black central blotch or spot. 

Biology and Ecology 

+ Habitat: Inhabits open deciduous forests, low-altitude broadleaf woodlands, and hilly areas dominated by low, dense shrubbery. It is strictly terrestrial and never enters aquaticenvironments, separating its ecology entirely from pond turtles and other freshwater emydids. 

+ Aestivation Behavior: In Southern Vietnam, the species exhibits a distinct behavioral adaptation known as aestivation (dry-season dormancy) during the prolonged arid months. Throughout this period, individuals remain completely inactive, hiding deep within dense thickets, and cease all foraging. They resume active foraging and movement only at the onset ofthe monsoon (rainy) season. 

+ Dietary Habits: Primarily herbivorous and frugivorous; their diet consists of fallen wild fruits, flowers, succulents, and leafy green vegetation. They also opportunistically consumemacrofungi (mushrooms), earthworms, and terrestrial snails. 

+ Reproductive Biology: Oviparous; nesting typically occurs annually between October and November. The female deposits a small clutch of 4 to 5 large, hard-shelled eggs (measuringapproximately 50 × 40 mm). She exhibits nesting behavior by meticulously burying the clutch in loose soil or leaf litter for incubation. 

Geographical Distribution 

+ Domestic (Vietnam): Widely recorded across multiple provinces spanning Northern, Central, and Southern regions, including Lao Cai, Cao Bang, Ha Giang, Tuyen Quang, Lang Sorn, Son La, Bac Giang, Ha Tay, Hoa Bình, Quang Ninh, Thanh Hoa, Nghe An, Thua Thien-Hue, and Quang Nam. 

+ International: South and Southeast Asia, including Southern China, Laos, Cambodia, Thailand, Myanmar, Northeast India, Sri Lanka, Peninsular Malaysia, and parts of the Philippines. 

Conservation Status, Threats & Management 

+ Threat Assessment: Wild populations have faced a catastrophic decline exceeding 50% due to chronic overexploitation. The species is highly targeted for the international illegal pet tradeand traditional medicine. This localized hunting pressure is severely compounded by widespread habitat fragmentation, logging, and agricultural encroachment, which strips the species ofits natural foraging grounds. 

+ Conservation Status: Regionally evaluated as Endangered (EN A1d + 2d) within Vietnam’s national assessments. (Note: Globally, the species is assessed as Critically Endangered (CR) onthe IUCN Red List). 

+ Regulations & Enforcement: Legally listed and protected under Group IIB according to Circular 85/2025 of the Ministry of Agriculture and Environment. Comprehensive protectionmeasures mandate an absolute ban on poaching, commercial harvesting, and illegal trafficking. There is an urgent directive to establish scientifically managed captive breeding programs(ex-situ conservation) to preserve genetic diversity. 

(Source: vncreatures.net) 

---

Продолговатая черепаха

Латинское название: Indotestudo elongata 

Семейство: Сухопутные черепахи (Testudinidae) 

Отряд: Черепахи (Testudines) 

Идентификационные признаки 

+ Общий обзор и размеры: Сухопутная черепаха средних размеров; длина карапакса (спинного щита) взрослых особей составляет в среднем около 275 мм. 

+ Анатомия панциря и головы: Верхняя часть головы покрыта крупными симметричными роговыми щитками. Карапакс высоко выпуклый, куполообразный, у некоторых особейимеет характерный легкий перехват (сужение) посередине. 

+ Морфология пластрона: Передняя часть пластрона (брюшного щита) плоская, а задняя часть имеет глубокую анальную вырезку. 

Половой диморфизм: 

+ Самцы: Обладают заметно более длинным, жестким хвостом и выраженным вогнутым пластроном (адаптация для удержания на самке при спаривании). 

+ Самки: Имеют короткий хвост и абсолютно плоский брюшной щит. 

+ Конечности: Ноги столбовидные, цилиндрические (типичные для сухопутных видов), пальцы покрыты толстыми чешуями и полностью лишены плавательных перепонок. 

+ Окрас: Основной фон панциря желтый hoặc оливково-желтый, при этом в центре каждого рогового щитка расположено крупное контрастное черное пятно. 

Биология и экология 

+ Стации обитания: Наземный вид, населяющий сухие разреженные леса, низкогорные широколиственные массивы и кустарниковые заросли. Ведет строго сухопутный образжизни и никогда không заходит в воду, что кардинально отличает ее экологию от пресноводных черепах. 

+ Эстивация (Летняя спячка): В Южном Вьетнаме в период сухого сезона у этого вида наблюдается четко выраженная эстивация (период диапаузы/оцепенения). Черепахизабираются в густые кустарники, полностью прекращают активность и не питаются. Их активное поведение и пищевой поиск возобновляются только с началом сезона дождей(муссона). 

+ Рацион: В основном фитофаг и фругивор (поедает растительную пищу). Рацион состоит из дикорастущих плодов, опавших фруктов, побегов, трав и грибов. Опционально могутпоедать дождевых червей и наземных брюхоногих моллюсков (улиток). 

+ Размножение: Откладка яиц происходит ежегодно в октябре или ноябре. Самка откладывает небольшую кладку из 4–5 крупных яиц с твердой известковой скорлупой(размером около 50 × 40 мм). Проявляет инстинкт заботы о потомстве, тщательно закапывая кладку в рыхлую почву или листовой опад. 

Географическое распространение 

+ Во Вьетнаме: Отмечена в провинциях Лаокай, Каобанг, Хазянг, Туенкуанг, Лангшон, Шонла, Бакзянг, Хатей, Хоабинь, Куангнинь, Тханьхоа, Нгеан, Тхыатхьен-Хюэ и Куангнам. 

+ В мире: Южная и Юго-Восточная Азия, включая Южный Китай, Лаос, Камбоджу, Таиланд, Мьянму, Северо-Восточную Индию, Шри-Ланку, Малайзию и Филиппины. 

Охранный статус, лимитирующие факторы и меры охраны 

+ Состояние популяций: Численность вида в дикой природе сократилась более чем на 50% вследствие неконтролируемого браконьерского вылова. Вид массово изымается изприроды для нелегальной торговли экзотическими питомцами и нужд традиционной восточной медицины. Ситуация усугубляется деградацией и уничтожением естественныхбиотопов, что лишает животных кормовой базы. 

+ Категория охраны: На национальном уровне во Вьетнаме присвоен статус Находящийся под угрозой исчезновения (EN A1d + 2d). (Примечание: На международном уровне в Красном списке МСОП вид имеет более жесткий статус — На грани исчезновения (CR)). 

+ Законодательство: Защищена в рамках Группы IIB согласно Циркуляру 85/2025 Министерства сельского хозяйства и окружающей среды Вьетнама. Запрещен отлов, продажа и транспортировка. Требуется развитие программ искусственного разведения в специализированных питомниках (ex-situ) для сохранения генофонда. 

(Источник: vncreatures.net)